Impianti guida persone

Ricevitore tascabile PLL TG-10R/1

Tour-guide-system PLL

863-865 MHz (3 canali)
con numerosi accessori
portata fino a 60m
non richiede registrazione nell'UE

Ricevitore tascabile PLL

contatto cuffia con jack 3,5 mm
auricolare adatto con supporto di gomma in dotazione
pulsante scelta canali
indicazione canali con LED
regolatore del volume
clip da cintura e tracolla
alimentazione tramite batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio 3,7V/1300mAh (durata fino a 14 ore)
dimensioni 54x99x17mm
peso 80g

Loop ad induzione NL-90 per la trasmissione di segnali a un apparecchio acustico disponibile come opzione.

Prezzo per pezzo (Order No. mo-253070) EUR 208,20 dell'IVA: € 174.96 / $ 201.20

Radiotrasmettitore PLL a 16 canali TG-10STX/1

Sistema per interpretariato

Radiotrasmettitore PLL a 16 canali

Un modo elegante, non vistoso per trasmettere nell'auditorio, per esempio, le traduzioni generate con il sistema IT-12. Due segnali differenti d'ingresso (CH1/CH2), tramite le prese combo sul retro possono essere inseriti, regolati con livelli separati e quindi trasmessi come segnali miscelati mono. Un altro segnale d'ingresso (CH3) può essere portato al TG-10STX tramite una presa jack mono 6,3 mm per essere utilizzato per il monitoraggio alla presa jack stereo 3,5 mm. Il volume per questa uscita per cuffia è regolabile in modo continuo. Anche i canali 1 e 2 possono essere ascoltati e controllati in questo modo. Per inserire nel sistema, senza grosse difficoltà, ulteriori apparecchi, sono disponibili due uscite loop. Il TG-10STX funziona nel campo di frequenze comune di 863-865MHz e pertanto non richiede né registrazione né pagamento di tasse. È possibile gestire fino a tre radiotrasmettitori in parallelo. Come ricevitore adatto si può usare il TG-10R/1.

alimentazione tramite alimentatore in dotazione
dimensioni 214x45x240 mm
peso 1,3 kg

Questo sistema non richiede registazione nell'UE.

Prezzo per pezzo (Order No. mo-173730) EUR 444,31 dell'IVA: € 373.37 / $ 429.38

Trasmettitore tascabile PLL TG-10T/1

Tour-guide-system PLL

863-865 MHz (3 canali)
con numerosi accessori
portata fino a 60m

non richiede registrazione nell'UE

Trasmettitore tascabile PLL

microfono a elettrete integrato
contatto microfono con jack 3,5 mm
microfono archetto adatto CM-801F in dotazione
pulsante scelta canali
indicazione canali con LED
regolatore del volume
clip da cintura e tracolla
alimentazione tramite batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio 3,7 V/1300 mAh (durata fino a 14 ore)
dimensioni 54x99x17 mm
peso 80 g

Questo sistema non richiede registrazione nell'UE.

Prezzo per pezzo (Order No. mo-253080) EUR 194,10 dell'IVA: € 163.11 / $ 187.58

Valigetta di trasporto con funzione di ricarica integrata TG-10CH18

Valigetta di trasporto con funzione di ricarica integrata per trasmettitori TG-10T/1 e ricevitori TG-10R/1 nonché per i componenti KA-10

ricarica contemporanea delle batterie di un massimo di 18 apparecchi
tempo medio di carica a seconda dello stato delle batterie: ca. 8 ore
spia con LED per lo stato di carica per ogni sede per apparecchi
protezione meccanica contro inversione di polarità
protezione contro sovraccarica, cortocircuito e scarica profonda
alimentazione tramite alimentatore switching in dotazione
dimensioni 361x422x189 mm
peso 3,6 kg

Prezzo per pezzo (Order No. mo-252660) EUR 606,50 dell'IVA: € 509.66 / $ 586.11

Stazione di ricarica TG-10CH2

Stazione di ricarica per trasmettitori TG10T/1 e ricevitori TG-10R/1 nonché per i componenti KA-10

ricarica contemporanea delle batterie di 2 apparecchi
durata media della carica, a seconda dello stato delle batterie: ca. 8 ore
spie a LED per stato di carica per ogni sede per apparecchi
protezione meccanica contro inversione di polarità
protezione contro sovraccarica, cortocircuito e scarica profodna
alimentazione tramite alimentatore in dotazione
dimensioni 75x41x85 mm

Prezzo per pezzo (Order No. mo-252670) EUR 86,83 dell'IVA: € 72.97 / $ 83.91

Valigetta di trasporto con rulli con funzione di ricarica integrata TG-10CH36

Valigetta di trasporto con rulli con funzione di ricarica integrata per trasmettitori TG-10T/1 e ricevitori TG-10R/1 nonché per i componenti KA-10

ricarica contemporanea delle batterie di un massimo di 36 apparecchi
tempo medio di carica a seconda dello stato delle batterie: ca. 8 ore
spia con LED per lo stato di carica per ogni sede per apparecchi
protezione meccanica contro inversione di polarità
protezione contro sovraccarica, cortocircuito e scarica profonda
valigetta di trasporto robusta rigida con maniglia
grazie alla maniglia telescopica e ai 2 rulli trasporto comodo
chiudibile con chiave e serratura a numeri
borsa di nylon sul retro per accessori
alimentazione tramite alimentatore switching in dotazione
dimensioni 400x561x230 mm
peso 7,3 kg

Prezzo per pezzo (Order No. mo-252680) EUR 1061,20 dell'IVA: € 891.76 / $ 1025.53

Microfono a mano con trasmettitore integrato ATS-12HT

Microfono a mano con trasmettitore integrato

adatto per il sistema di trasmissione audio PLL a 16 canali mono della serie ATS-10 e ATS-16R
capsula electret, a cardioide
16 canali a scelta
tono pilota
funzione di muto
funzione PTT
potenza di trasmissione regolabile (high 10mW/low 1mW)
spia a LCD per canale e stato delle batterie
alimentazione tramite 2 batterie ricaricabili stilo 1,2 V NiMH (non in dotazione), portata ca. 50 m, dimensioni Ø 35”mm x 200 mm, peso 100 g

Non richiede registrazione nell'UE.

Prezzo per pezzo (Order No. mo-253310) EUR 190,30 dell'IVA: € 159.92 / $ 183.90

Microfono a elettrete con supporto per nuca ECM-16N

Microfono a elettrete con supporto per nuca. Un microfono speciale con supporto particolarmente ergonomico. L'inconsueta combinazione fra collo di cigno e microfono garantisce una tenuta sicura nonché una buona riproduzione della lingua parlata. Perfettamente adattato al trasmettitore ATS-16T.

per mezzo di un adattatore di alimentazione (p. es. EMA-20), funziona anche senza il sistema ATS
supporto flessibile per nuca di 48 cm in preziosa tecnica di collo di cigno
caratteristica a cardioide con feedback ridotto, con suono ottimizzato per la lingua parlata
cavo di collegamento di 1,1m con jack mono 3,5 mm
con spugna antivento di gommapiuma

Dati tecnici:

Sistema: elettrete/cardioide
Banda passante: 150-16000Hz
Impedenza: 680Ω
Sensibilità: 3,16mV/Pa/1kHz
Pressione sonora max.: 110dB
Alimentazione: 1,5V tramite ATS-16T opp. 1,5-9V tramite adattatore opzionale di alimentazione
Temp. di esercizio ammessa: 0-40 °C
Dimensioni:
Peso: 160g
Collegamenti: jack mono 3,5 mm

Prezzo per pezzo (Order No. mo-234340) - not available

Custodia ATS-10BAG

Custodia per trasmettitori e ricevitori della serie ATS-10. Con clip da cintura

Prezzo per pezzo (Order No. mo-233910) EUR 8,28 dell'IVA: € 6.96 / $ 8.00

Stazione di ricarica automatica rapida per ricaricare contemporaneamente le batterie di due apparecchi della serie ATS-10, ATS-10PS

Impianti guida persone , Stazione di ricarica automatica rapida per ricaricare contemporaneamente le batterie di due apparecchi della serie ATS-10, ATS-10PS — Ingrandisci immagine

Sistema di trasmissione audio PLL a 16 canali mono, 863-865MHz

adatto come "tour-guide-system" e per tutte le altre applicazioni dove una determinata sorgente audio deve essere distribuita su uno o più ricevitori.
Sono possibili trasmissioni senza fili di segnali audio con un trasmettitore e un ricevitore.
Date le distanze ridotte fra le frequenze in questo range libero, si consiglia di utilizzare non più di due trasmettitori.
Non richiede registrazione nell'UE

Stazione di ricarica automatica rapida per ricaricare contemporaneamente le batterie di due apparecchi della serie ATS-10

durata media della carica, a seconda della capacità e dello stato delle batterie: ca. 3-4 ore, p. es. con batterie 1300mAh
spie a LED per "Carica" e "Fine carica"
con alimentatore a spina

Prezzo per pezzo (Order No. mo-243530) EUR 119,30 dell'IVA: € 100.25 / $ 115.29

Ricevitore con contatto jack mono 3,5mm ATS-10R

Sistema di trasmissione audio PLL a 16 canali mono, 863-865MHz

adatto come "tour-guide-system" e per tutte le altre applicazioni dove una determinata sorgente audio deve essere distribuita su uno o più ricevitori.
Sono possibili trasmissioni senza fili di segnali audio con un trasmettitore e un ricevitore.
Date le distanze ridotte fra le frequenze in questo range libero, si consiglia di utilizzare non più di due trasmettitori.
Non richiede registrazione nell'UE

Ricevitore con contatto jack mono 3,5mm

16 canali a scelta
altoparlante integrato
auricolare con staffa di gomma in dotazione
spia dello stato delle batterie
interruttore con on/standby/off
regolatore volume, clip da cintura
alimentazione tramite 2 batterie racaricabili stilo 1,2V NiMH (non in dotazione), dimensioni 92x65x25mm, peso 80g

Prezzo per pezzo (Order No. mo-243500) EUR 190,30 dell'IVA: € 159.92 / $ 183.90

Trasmettitore per microfoni ATS-10TM

Sistema di trasmissione audio PLL a 16 canali mono, 863-865MHz

adatto come "tour-guide-system" e per tutte le altre applicazioni dove una determinata sorgente audio deve essere distribuita su uno o più ricevitori.
Sono possibili trasmissioni senza fili di segnali audio con un trasmettitore e un ricevitore.
Date le distanze ridotte fra le frequenze in questo range libero, si consiglia di utilizzare non più di due trasmettitori.

Non richiede registrazione nell'UE

Trasmettitore per microfoni

16 canali a scelta
microfono integrato
microfono a elettrete a cravatta supplementare in dotazione
indicazione stato delle batterie
interruttore con on/standby/off
regolatore volume, clip di cintura
alimentazione tramite 2 x batterie ricaricabili stilo 1,2 V NiMH (non in dotazione), potenza di trasmissione 10 mW (EIRP), portata min. 50 m, dimensioni 92x65x25 mm, peso 78 g

Non richiede registrazione nell'UE!

Prezzo per pezzo (Order No. mo-243510) EUR 172,50 dell'IVA: € 144.96 / $ 166.70

Valigetta di trasporto con funzione integrata di carica ATS-12C

Valigetta di trasporto con funzione integrata di carica per i trasmettitori e ricevitori della serie ATS-10

carica contemporanea delle batterie di un massimo di 12 apparecchi
spia con LED per lo stato di carica per ogni sede degli apparecchi
contenitore di legno rivestito di similpelle nera
alimentatore adatto in dotazione
dimensioni 300x170x280mm

Apparecchi non compresi

Prezzo per pezzo (Order No. mo-243930) EUR 417,70 dell'IVA: € 351.01 / $ 403.66

Borsa di trasporto con funzione integrata di ricarica ATS-12CB

Borsa di trasporto con funzione integrata di ricarica per i trasmettitori e ricevitori della serie ATS-20

ricarica contemporanea delle batterie di un massimo di 12 apparecchi
spia con LED per lo stato di carica per ogni sede degli apparecchi
borsa nera di trasporto, nylon con cerniera lampo, maniglia e posto per accessori
alimentatore adatto in dotazione
dimensioni 350x110x120 mm
peso 1,1 kg

Apparecchi non compresi

Prezzo per pezzo (Order No. mo-255660) EUR 331,30 dell'IVA: € 278.40 / $ 320.16

Borsa protettiva di similpelle ATS-16BAG

Borsa protettiva di similpelle per trasmettitori e ricevitori della serie ATS-16. Con clip da cintura e chiusura velcro

Prezzo per pezzo (Order No. mo-220720) EUR 8,28 dell'IVA: € 6.96 / $ 8.00

Tracolla ATS-16CORD

Tracolla per i trasmettitori e ricevitori della serie ATS-16. Versione in nylon.

Prezzo per pezzo (Order No. mo-220730) EUR 4,78 dell'IVA: € 4.02 / $ 4.62

Stazione di ricarica rapida intelligente a PWM ATS-16PS

Stazione di ricarica rapida intelligente a PWM per ricaricare contemporaneamente le batterie (NC, NiMH)di due apparecchi della serie ATS-16.

durata media della carica, a seconda della capacità e dello stato delle batterie: ca. 3-4 ore, p. es. con batterie 1300mAh
spie a LED per stato di carica e riconoscimento guasto per ogni sede per apparecchi
protezione meccanica contro inversione di polarità
con alimentatore a spina

Prezzo per pezzo (Order No. mo-244670) EUR 114,40 dell'IVA: € 96.13 / $ 110.55

Ricevitore PLL a 16 canali ATS-16R

Sistema professionale PLL di trasmissione audio mono a 16 canali, 863-865 MHz, con molti accessori

Adatto come "Tour-Guide-System" e per tutte le altre applicazioni dove una sorgente audio o di lingua deve essere distribuita fra uno o più ricevitori
Sono possibili anche trasmissioni senza fili di segnali audio con un trasmettitore e un ricevitore
Funzionamento contemporaneo di un massimo di 8 trasmettitori con frequenze differenti (a seconda della distanza dei trasmettitori, di interferenze HF locali e di altre condizioni locali)
Non richiede registrazione nell'UE

Ricevitore PLL a 16 canali

altoparlante integrato
auricolare adatto con staffa di gomma in dotazione
contatto per auricolare a tubino acustico opzionale
uscita audio con presa jack stereo 3,5 mm
tono pilota e noise-squelch
spia dello stato delle batterie, indicatore per segnale portante
regolatore volume, clip da cintura
alimentazione tramite 2 batterie ricaricabili stilo 1,2 V al NiMH (non in dotazione) o con presa per alimentazione DC (5 V), dimensioni 66x111x35 mm, peso 100 g

Un microfono a mano, adatto alla serie ATS-16, con trasmettitore integrato ATS-12HT, è disponibile come opzione.

PROSOUND 03/2007 in merito a ATS-16R e ai componenti del sistema Tourguide

"Un vasto sistema, pronto per tutte le eventualità. Struttura ottima, comprensione della lingua corretta! Un sistema completo e logico allo stato attuale della tecnica.”

Prezzo per pezzo (Order No. mo-244680) EUR 217,90 dell'IVA: € 183.11 / $ 210.58

Trasmettitore PLL a 16 canali per funzionamento con microfono e per segnali audio Line ATS-16T

Sistema professionale PLL di trasmissione audio mono a 16 canali, 863-865 MHz, con molti accessori

Adatto come "Tour-Guide-System" e per tutte le altre applicazioni dove una sorgente audio o di lingua deve essere distribuita fra uno o più ricevitori
Sono possibili anche trasmissioni senza fili di segnali audio con un trasmettitore e un ricevitore
Funzionamento contemporaneo di un massimo di 8 trasmettitori con frequenze differenti (a seconda della distanza dei trasmettitori, di interferenze HF locali e di altre condizioni locali)

Non richiede registrazione nell'UE

Trasmettitore PLL a 16 canali per funzionamento con microfono e per segnali audio Line

microfono integrato
microfono supplementare a elettrete a cravatta in dotazione
ingresso audio Line con presa jack 3,5mm mono
spia dello stato delle batterie, indicatore per segnale portante
regolatore volume, clip da cintura
alimentazione tramite 2 batterie ricaricabili stilo 1,2V NiMH (non in dotazione) oppure presa per alimentazione DC (5V), potenza di trasmissione 10mW (EIRP), portata 50m, dimensioni 66x111x35mm, peso 85g

Non richiede registrazione nell'UE!

Prezzo per pezzo (Order No. mo-244690) EUR 208,20 dell'IVA: € 174.96 / $ 201.20

Ricevitore mini a 16 canali ATS-20R

Sistema digitale di trasmissione vocale a 16 canali, 863-865 MHz

adatto come "Tour-Guide-System" e per tutte le altre applicazioni dove una fonte vocale deve essere ripartita fra uno o più ricevitori
alta sicurezza contro le interferenze
alta portata
grazie al range di frequenze a banda stretta ottimizzato per le applicazioni vocali
è possibile gestire contemporaneamente e senza interferenze fino a 4 canali differenti in parallelo
trasmettitori e ricevitori particolarmente piccoli e leggeri
non richiede registrazione nell'UE

Ricevitore mini a 16 canali

cuffia archetto in dotazione
disattivazione automatica dopo 20 minuti senza segnale d'ingresso (funzione di risparmio energia)
display a LCD per canale, segnale della portante, volume e stato della batteria
funzione auto-lock
con tracolla
alimentazione tramite batteria ricaricabile al litio (3,7 V/600 mAh)
contatto di ricarica USB micro per ATS-12CB, ATS-35CB o per caricatore USB opzionale
dimensioni 40x87x12 mm
peso 37 g

Prezzo per pezzo (Order No. mo-255640) EUR 126,70 dell'IVA: € 106.47 / $ 122.44

Trasmettitore mini a 16 canali per microfoni e segnali audio-Line ATS-20T

Sistema digitale di trasmissione vocale a 16 canali, 863-865 MHzadatto come "Tour-Guide-System" e per tutte le altre applicazioni dove una fonte vocale deve essere ripartita fra uno o più ricevitori alta sicurezza contro le interferenze alta portata grazie al range di frequenze a banda stretta ottimizzato per le applicazioni vocali è possibile gestire contemporaneamente e senza interferenze fino a 4 canali differenti in parallelo trasmettitori e ricevitori particolarmente piccoli e leggeri non richiede registrazione nell'UE

Trasmettitore mini a 16 canali per microfoni e segnali audio-Line

microfono elettrete a cravatta in dotazione
ingresso microfono/audio Line con presa jack 3,5 mm con riconoscimento automatico secondo i contatti (mono(stereo)
spia a LCD per canale e stato della batteria
pulsante mutetracolla
potenza di trasmissione 10mW (EIRP), portata 100m ca.
alimentazione tramite batteria ricaricabile al litio (3,7 V/600 mAh)
contatto di ricarica USB micro per ATS-12CB, ATS-35CB o per caricatore USB opzionale
dimensioni 40x80x12 mm
peso 37 g

Non richiede registrazione nell'UE!

Prezzo per pezzo (Order No. mo-255650) EUR 126,70 dell'IVA: € 106.47 / $ 122.44

Valigetta di trasporto con funzione integrata di ricarica ATS-25C

Valigetta di trasporto con funzione integrata di ricarica per i trasmettitori e ricevitori della serie ATS-50

carica contemporanea delle batterie di un massimo di 25 apparecchi
spia con LED per lo stato di carica per ogni sede degli apparecchi
valigetta di trasporto rivestita di similpelle nera
alimentatore adatto in dotazione
dimensioni 442x160x290 mm
peso 7,5 kg

Apparecchi non compresi

Prezzo per pezzo (Order No. mo-255180) EUR 931,10 dell'IVA: € 782.44 / $ 899.80

Valigetta di trasporto con funzione integrata di carica ATS-30C

Valigetta di trasporto con funzione integrata di carica per i trasmettitori e ricevitori della serie ATS-10

carica contemporanea delle batterie di un massimo di 30 apparecchi
spia con LED per lo stato di carica per ogni sede degli apparecchi
valigetta di trasporto rivestita di similpelle nera
alimentatore adatto in dotazione
dimensioni 660x170x300mm

Apparecchi non compresi

Prezzo per pezzo (Order No. mo-244320) EUR 752,30 dell'IVA: € 632.18 / $ 727.01

Borsa di trasporto con funzione integrata di ricarica ATS-35CB

Borsa di trasporto con funzione integrata di ricarica per i trasmettitori e ricevitori della serie ATS-20

ricarica contemporanea delle batterie di un massimo di 35 apparecchi
spia con LED per lo stato di carica per ogni sede degli apparecchi
borsa nera di trasporto, nylon, con cerniera lampo, maniglia e posto per accessori
alimentatore adatto in dotazione
dimensioni 420x140x250 mm
peso 3 kg

Apparecchi non compresi

Prezzo per pezzo (Order No. mo-255670) - not available

Valigetta di trasporto con funzione di carica rapida intelligente a PWM ATS-36C

Valigetta di trasporto con funzione di carica rapida intelligente a PWM per i trasmettitori e ricevitori della serie ATS-16...

carica contemporanea delle batterie (NC, NiMH) di un massimo di 36 apparecchi
tempo medio di carica a seconda di capacità e stato delle batterie ca. 5-6 ore p. es. con batterie di 1300mAh
spia con LED per lo stato di carica e riconoscimento guasto per ogni sede per apparecchi
protezione meccanica contro inversione di polarità
valigetta di trasporto chiudibile con rulli
alimentatore adatto in dotazione
dimensioni 860x230x350mm

Prezzo per pezzo (Order No. mo-244700) EUR 1135,60 dell'IVA: € 954.29 / $ 1097.43

Ricevitore PLL a 40 canali ATS-42R

Sistema di trasmissione audio PLL a 40 canali mono, 863-865 MHz

"Economy-Tour-Guide-System"
Grazie al range di frequenze a banda stretta ottimizzato per le applicazioni di lingua parlata è possibile gestire contemporaneamente e senza interferenze fino a 12 canali differenti in parallelo.
Non richiede registrazione nell'UE

Ricevitore PLL a 40 canali

auricolare adatto con staffa di gomma in dotazione
uscita cuffia regolabile
disattivazione automatica dopo 30 minuti senza segnale d'ingresso (risparmio energia)
display a LCD per canale e stato delle batterie
noise-squelch
funzione auto-lock del canale
con tracolla
alimentazione tramite 2 batterie racaricabili stilo 1,2 V NiMH (non in dotazione)
dimensioni 66x102x26 mm
peso 60 g

Caricatori adatti TXA-800PS, TXA-12C o TXA-36C sono disponibili come opzione.

Prezzo per pezzo (Order No. mo-254560) EUR 137,20 dell'IVA: € 115.29 / $ 132.59

Trasmettitore PLL a 40 canali per microfoni ATS-42T

Sistema di trasmissione audio PLL a 40 canali mono, 863-865 MHz

"Economy-Tour-Guide-System"
Grazie al range di frequenze a banda stretta ottimizzato per le applicazioni di lingua parlata è possibile gestire contemporaneamente e senza interferenze fino a 12 canali differenti in parallelo.

Non richiede registrazione nell'UE

Trasmettitore PLL a 40 canali per microfoni

microfono a elettrete a cravatta supplementare in dotazione
spia a LCD per canale e stato delle batterie
funzione auto-lock del canale
tracolla
potenza di trasmissione 10mW (EIRP), portata 50m ca.
alimentazione tramite 2 x batterie ricaricabili stilo 1,2V NiMH (non in dotazione)
dimensioni 66x102x26mm
peso 60g

Non richiede registrazione nell'UE!

Caricatori adatti TXA-800PS, TXA-12C o TXA-36C sono disponibili come opzione.

Prezzo per pezzo (Order No. mo-254570) EUR 137,20 dell'IVA: € 115.29 / $ 132.59

Stazione di ricarica rapida intelligente a PWM ATS-50PS

Stazione di ricarica rapida intelligente a PWM per ricaricare contemporaneamente le batterie (NC, NiMH)di due apparecchi della serie ATS-50.

durata media della carica, a seconda della capacità e dello stato delle batterie: ca. 3-4 ore, p. es. con batterie 1300mAh
spie a LED per stato di carica e riconoscimento guasto per ogni sede per apparecchi
protezione meccanica contro inversione di polarità
con alimentatore a spina

Prezzo per pezzo (Order No. mo-250080) - not available

Ricevitore PLL a 40 canali ATS-50R

Sistema di trasmissione audio PLL a 40 canali mono, 863-865 MHz

"Economy-Tour-Guide-System"
Grazie al range di frequenze a banda stretta ottimizzato per le applicazioni di lingua parlata è possibile gestire contemporaneamente e senza interferenze fino a 12 canali differenti in parallelo.
Non richiede registrazione nell'UE

Ricevitore PLL a 40 canali

auricolare adatto in dotazione
uscita cuffia regolabile
disattivazione automatica dopo 20 minuti senza segnale d'ingresso (risparmio energia)
display a LCD per canale, segnale della portante e stato delle batterie
funzione auto-lock del canale
clip da cintura
alimentazione tramite 1 batteria racaricabile stilo 1,2 V NiMH (non in dotazione)
dimensioni 42x98x24 mm
peso 45 g

Prezzo per pezzo (Order No. mo-255160) - not available

Trasmettitore PLL a 40 canali per microfoni e segnali audio-line ATS-50T

Sistema di trasmissione audio PLL a 40 canali mono, 863-865 MHz

"Economy-Tour-Guide-System"
Grazie al range di frequenze a banda stretta ottimizzato per le applicazioni di lingua parlata è possibile gestire contemporaneamente e senza interferenze fino a 12 canali differenti in parallelo.

Non richiede registrazione nell'UE

Trasmettitore PLL a 40 canali per microfoni e segnali audio-line

microfono integrato
microfono a elettrete a cravatta supplementare in dotazione
ingresso audio-line tramite presa jack 3,5 mm
spia a LCD per canale e stato delle batterie
pulsante mute
clip di ciintura
potenza di trasmissione 10mW (EIRP), portata 100 m ca.
alimentazione tramite 1 x batteria ricaricabile stilo 1,2 V NiMH (non in dotazione)
dimensioni 42x98x24 mm
peso 45 g

Non richiede registrazione nell'UE!

Prezzo per pezzo (Order No. mo-255170) - not available

Auricolare mono ES-16

Auricolare mono

adatto per i ricevitori delle serie ATS-16 o ATS-10
staffa flessibile di gomma per perfetta tenuta
sistema dinamico di 32Ω
cavo di collegamento di 1,2 m e jack dorato 3,5 mm

Dati tecnici:

Cuffia:
Trasduttore:
Sistema: dinamico
Banda passante: 20-20000Hz
Impedenza: 32Ω
Potenza d'ingresso max.: 50mW
Sensibilità: 105dB/1mW
Cavo: 1,2m
Connettore: jack 3,5mm stereo
Adattatore:
Peso senza cavo: 8g
Microfono:
Sistema: -
Banda passante: -
Impedenza: -
Sensibilità: -
Alimentazione: -
Collegamenti: -

Prezzo per pezzo (Order No. mo-220740) EUR 14,29 dell'IVA: € 12.01 / $ 13.81

Dispositivo base per il sistema per interpretariato IT-12M

Dispositivo base per il sistema per interpretariato (comandi e routing delle lingue).

Con il IT-12M, l'installazione di un sistema per interpreti di varie lingue diventa veramente facile! Il dispositivo supporta 12 lingue (lingua ufficiale/della sala e 11 traduzioni per mezzo della consolle IT-12D), ripartite mediante uscite RCA. La lingua ufficiale (CH0), trasmessa via PA o tramite un sistema per conferenze (p. es. CS-1), il cui volume può essere regolato in modo continuo, viene poi inserita tramite l'ingresso jack 6,3 mm bilanciato. A ogni uscita a cui non è stata coordinata nessuna lingua, è disponibile automaticamente la lingua ufficiale. Per mezzo di un segnale slow-down, gli interpreti in simultanea si mettono in contatto con l'oratore per dirgli che parla troppo velocemente. In caso d'allarme è possibile portare un avviso audio o un segnale audio d'allarme su tutte le uscite. Una visualizzazione è fatta tramite i LED di stato dei canali degli interpreti. All'ingresso jack della presa combo sul lato anteriore dell'IT-12M si può collegare un microfono dinamico, sbilanciato. Per usare un microfono a condensatore è disponibile un'alimentazione phantom di +48 V all'ingresso XLR della presa combo. Il microfono viene miscelato con il segnale CH0 e quindi portato con quest'ultimo sulle uscite (funzione commento). Per scopi di documentazione è possibile, per mezzo di un registratore opzionale, prevedere una registrazione dal vivo della lingua ufficiale che puo essere miscelata con un segnale Line esterno. Per l'alimentazione diretta dei trasmettitori radio TG-10STX/1 sono implementate 12 uscite DC. Con gli angoli di montaggio in dotazione, il contenitore metallico desktop può essere trasformato in un contenitore da rack di 482 mm (19") .

Alimentazione 230 V /50 Hz/90 VA
Dimensioni 423x52x220 mm
Peso 2,6 kg

Prezzo per pezzo (Order No. mo-173720) EUR 1045,72 dell'IVA: € 878.76 / $ 1010.57

Valigetta di trasporto con funzione di carica rapida intelligente PWM TXA-12C

Valigetta di trasporto con funzione di carica rapida intelligente PWM per i ricevitori TXA-800R e i trasmettitori TXA-800HSE

carica contemporanea delle batterie (NC, NiMH) di un massimo di 12 apparecchi
tempo medio di carica a seconda di capacità e stato delle batterie ca. 5-6 ore p. es. con batterie di 1300mAh
spia con LED per lo stato di carica e riconoscimento guasto per ogni sede per apparecchi
protezione meccanica contro inversione di polarità
contenitore di legno rivestito di similpelle nera
alimentatore adatto in dotazione
dimensioni 300x170x280mm

Apparecchi non compresi

Prezzo per pezzo (Order No. mo-252150) EUR 497,87 dell'IVA: € 418.38 / $ 481.13

Valigetta di trasporto con funzione di carica rapida intelligente PWM TXA-36C

Valigetta di trasporto con funzione di carica rapida intelligente PWM per i ricevitori TXA-800R e i trasmettitori TXA-800HSE

carica contemporanea delle batterie (NC, NiMH) di un massimo di 36 apparecchi
tempo medio di carica a seconda di capacità e stato delle batterie ca. 5-6 ore p. es. con batterie di 1300mAh
spia con LED per lo stato di carica e riconoscimento guasto per ogni sede per apparecchi
protezione meccanica contro inversione di polarità
valigetta di trasporto chiudibile con rulli
alimentatore adatto in dotazione
dimensioni 860x230x350mm

Apparecchi non compresi.

Prezzo per pezzo (Order No. mo-252160) EUR 1216,30 dell'IVA: € 1022.10 / $ 1175.42

Ricevitore PLL a 16 canali TXA-800R

Sistema professionale PLL di trasmissione audio mono a 16 canali, 863-865 MHz, con molti accessori

compatibile con i sistemi mobili di amplificazione della serie TXA-800 e TXA-1000
oltre alla combinazione con la serie TXA-800 e TXA-1000, adatto come "Tour-Guide-System" e per tutte le altre applicazioni dove una sorgente audio o di lingua parlata deve essere distribuita fra uno o più ricevitori
possibilità di combinazione con trasmettitori e ricevitori della serie ATS-16
funzionamento contemporaneo di un massimo di 8 trasmettitori con frequenze differenti (a seconda della distanza dei trasmettitori, di interferenze HF locali e di altre condizioni locali)
non richiede registrazione nell'UE

Ricevitore PLL a 16 canali

adatto per i trasmettitori TXA-800ST, ATS-16T e per il sistema trasportabile d'amplificazione TXA-802CD con trasmettitore radio integrato
16 frequenze UHF impostabili (863,1-864,9MHz)
uscita cuffia regolabile
uscita Audio-Line mono con presa jack 3,5mm
uscita Line regolabile a 3 livelli
indicazione a LCD retroilluminata per canale/frequenza e stato batteria
contenitore metallico
alimentazione tramite 2xbatterie stilo 1,5V oppure batt. ricaricabili al NiMH (non in dotazione)
auricolare e staffa di gomma in dotazione
clip per cintura

Il trasmettitore microfono TXA-800HT adatto è disponibile come opzione.

Prezzo per pezzo (Order No. mo-172590) EUR 263,70 dell'IVA: € 221.60 / $ 254.84

Trasmettitore PLL a 16 canali per funzionamento con microfono e per segnali audio Line TXA-800ST

Sistema professionale PLL di trasmissione audio mono a 16 canali, 863-865 MHz, con molti accessori

compatibile con i sistemi mobili di amplificazione della serie TXA-800 e TXA-1000
oltre alla combinazione con la serie TXA-800 e TXA-1000, adatto come "Tour-Guide-System" e per tutte le altre applicazioni dove una sorgente audio o di lingua parlata deve essere distribuita fra uno o più ricevitori
possibilità di combinazione con trasmettitori e ricevitori della serie ATS-16
funzionamento contemporaneo di un massimo di 8 trasmettitori con frequenze differenti (a seconda della distanza dei trasmettitori, di interferenze HF locali e di altre condizioni locali)
non richiede registrazione nell'UE

Trasmettitore PLL a 16 canali per funzionamento con microfono e per segnali audio Line

adatto per i ricevitori TXA-800R, ATS-16R e per gli amplificatori trasportabili della serie TXA-800
16 frequenze UHF regolabili (863,1-864,9MHz)
ingresso Line audio stereo con RCA L/R
ingresso microfono simmetrico XLR e jack 6,3mm
uscita Line audio mono con RCA
uscita cuffia regolabile
indicazione retroilluminata a LCD per canale/frequenza, LED per portante, segnale e picchi dei segnali
uscita DC supplementare 10-15V corrente continuar per il collegamento di un ulteriore trasmettitore
possibilità di montaggio in rack 482mm (19") con gli angoli di montaggio in dotazione
alimentazione tramite alimentatore a spina in dotazione
dimensioni 215x50x210mm
peso 1,25kg

Non richiede registrazionr nell'UE°

Prezzo per pezzo (Order No. mo-172600) EUR 501,30 dell'IVA: € 421.26 / $ 484.45